zoppo

zoppo agg.

1 lame; limping: essere zoppo, to be lame (o to limp): è zoppo dalla gamba destra, he is lame in his right leg; essere molto zoppo, to have a bad limp

2 (di seggiola, tavolo) rickety, wobbly, unsteady

3 (fig.) faulty, unsound; lame: un ragionamento zoppo, a lame argument

◆ s.m. lame person: chi va con lo zoppo impara a zoppicare, (prov.) bad company breeds bad habits.

* * *

['tsɔppo] zoppo (-a)

1. agg

(persona) lame, (mobile) wobbly, shaky

2. sm/f

lame person

* * *

['tsɔppo, 'dzɔppo] 1.

aggettivo

1) lame

è zoppo dalla gamba sinistra — he's lame on o he has a limp in the left leg

2) [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly

3) fig. [verso] lame; [ragionamento] shaky, unsound

2.

sostantivo maschile (f. -a) lame person, cripple

••

chi va con lo zoppo impara a zoppicare — prov. = bad company brings bad habit

* * *

zoppo

/'tsɔppo, 'dzɔppo/

I aggettivo

 1 lame; è zoppo dalla gamba sinistra he's lame on o he has a limp in the left leg

 2 [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly

 3 fig. [verso] lame; [ragionamento] shaky, unsound

II sostantivo maschile

 (f. -a) lame person, cripple

IDIOMS

chi va con lo zoppo impara a zoppicare prov. = bad company brings bad habit.